【趣味配音】我长得能有多丑（客家话版）

小洛

六六 发表于 2026-5-16 15:59
浙江也有客家人？印象中应该在福建那边

偶是江西银在浙江，哈哈。。。

小洛

六六 发表于 2026-5-16 16:00
小洛说的啥我一句没听懂，就跟听外语似的

啊呀，以后说外语我就这么去唬人了。。。

小洛

六六 发表于 2026-5-16 16:00
第三遍的时候，就“糟老头子坏的很”听懂了

差不多都是直译了，声调不同。。。

晚舟

小洛 发表于 2026-5-16 17:41
就单丑这一个字来说  就是直译了 当然也可以换种说法 说丑。。。

是的呢。你说的很棒

小洛

落叶 发表于 2026-5-16 17:28
你看看这群人，这注意力都集中到哪里去了，这么可爱的客家话，对吧
我居然听懂不少，因为不自觉想起了那首 ...

也不怪他们，注意力集中到亮点去啦。。。
我这客家话倒不同于茶花开里的

晚舟

小洛 发表于 2026-5-16 17:42
这咋就艺上了呢，你也有家乡话的啊。。。

我基本上说普通话了。很少说家乡话

小洛

晚舟 发表于 2026-5-16 17:46
我基本上说普通话了。很少说家乡话

其实都差不多，我也只有跟爸妈打电话时说下，过年回去时说下。。。

小茶

小洛 发表于 2026-5-16 17:43
嗯，爷爷是阿公，奶奶就是阿婆了。。。

客家人都是这么喊的吗

阿岚

艾玛，我就看表情了，一句没听懂

晚舟

小洛 发表于 2026-5-16 17:53
其实都差不多，我也只有跟爸妈打电话时说下，过年回去时说下。。。

你还说的出来呀。很不错哦
我很多都忘光了。