找回密码  立即注册
楼主: 一只懒猫

[翻唱] 女儿情(国粤双版)

[复制链接]
随风

发表于 6 天前 | 显示全部楼层
简笺 发表于 2026-4-8 20:45
粤语版的第一次听,很有猫味,哈哈

猫爪子扒拉一下大辫子,表示友好~~
[发帖际遇]: 一阵俏皮的微风掠过,一只懒猫 的发梢间竟多了一枚风信,原来是风儿送来的惊喜!赚了 1 风信. 幸运榜 / 衰神榜
一个人,以自我微笑一切。
随风

发表于 6 天前 | 显示全部楼层
听枫 发表于 2026-4-9 16:43
咦,这次进来,两个都在转在唱,补听下国语。
大家都说喜欢粤语版,多少与你国语太差有关,再就是你偏心了 ...

国语版是几年前的,被你们吐槽的实在没底气重新挑战,就这么凑合了。
粤语版新鲜货,歌词也似乎爷们来表达的。
[发帖际遇]: 一阵调皮的风绕着 一只懒猫 转了三圈,趁他不注意,顺走了兜里的几枚风币,损失 7 风币. 幸运榜 / 衰神榜
一个人,以自我微笑一切。
随风

发表于 6 天前 | 显示全部楼层
糊糊 发表于 2026-4-9 16:45
这粤语的女儿情真好听啊,情绪迷离,声线颗粒感啊真迷人。国语唱的就不太好了,音准都跑了,哈哈
明天我也 ...

唱惯粤语歌的唱国语歌舌头捋不直,都习惯性紧张的,想不跑调有难度。。。
[发帖际遇]: 一朵云彩被风吹散了脾气,把气撒在 一只懒猫 身上,抖落几滴雨,顺便带走了 4 风币. 幸运榜 / 衰神榜
一个人,以自我微笑一切。
随风

发表于 6 天前 | 显示全部楼层

土生土长的江南田园猫,粤语歌因为痴迷所以模仿发音纯自学。
[发帖际遇]: 一只懒猫 对着风打了个喷嚏,风一气之下,卷走了他 1 风币作为“精神损失费”. 幸运榜 / 衰神榜
一个人,以自我微笑一切。
携风

发表于 6 天前 | 显示全部楼层
两语来唱呢,唱的温柔好听
[发帖际遇]: 依依 把一枚风信埋进土里,每天浇水,一个月后长出了一棵风籽树,收获 2 风籽. 幸运榜 / 衰神榜
发表于 6 天前 | 显示全部楼层
一只懒猫 发表于 2026-4-10 06:32
国语版是几年前的,被你们吐槽的实在没底气重新挑战,就这么凑合了。
粤语版新鲜货,歌词也似乎爷们来表 ...

表达啥也听不懂,
[发帖际遇]: 一阵龙卷风刮过,听枫 紧紧抱住电线杆没被吹走,风佩服他的定力,留下 1 风信作为奖励. 幸运榜 / 衰神榜
发表于 6 天前 | 显示全部楼层
一只懒猫 发表于 2026-4-10 06:22
应该是各人浏览器的问题,或者说是你人品问题。。。我这随意切换都丝滑的很。 ...

对,肯定是你人品太差,有时不给你链接
[发帖际遇]: 风神今天心情不好,随手把 听枫 的帽子吹飞,捡回来时发现帽子里少了 10 风币. 幸运榜 / 衰神榜
发表于 5 天前 | 显示全部楼层
一只懒猫 发表于 2026-4-10 06:26
因为懒,所以最适合磨磨唧唧的调,方便我脑子里同步翻译出的粤语发音更准确一点~~ ...

HH,有道理
乘风

发表于 前天 13:08 | 显示全部楼层
一只懒猫 发表于 2026-4-10 06:21
心倦淡,不与风华……

果然佛系……
[发帖际遇]: 一阵龙卷风刮过,家驹 紧紧抱住电线杆没被吹走,风佩服他的定力,留下 2 风信作为奖励. 幸运榜 / 衰神榜
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|有风

GMT+8, 2026-4-16 21:17 , Processed in 0.037970 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表